Thursday, December 20, 2012

Curso de Segurança a Bordo (SSW) / Ship Safety Workshop (SSW)

Nos dias 03 e 04 de dezembro, a Maersk Training fez o curso de oficina de segurança a bordo (SSW) para membros de guarnição da Maersk Supply Service.


Os instrutores foram Per Mazur e Keila Torres, e o curso foi feito no Hotel Flórida no Rio de Janeiro.  O curso foi criado especialmente para o cliente, e incluiu os seguintes assuntos:

Política de segurança e procedimentos
Estudo de casos
Follow the rules
Ferramentas de segurança
Análise de riscos e permissão de trabalho
Amarração (plano e gerenciamento de mudanças)       
Comprometimento de segurança


A oficina de segurança a bordo (SSW) foi de grande importância para a guarnição de convés entender melhor a política e os procedimentos da empresa de uma forma clara e agradável, através de trabalhos em grupo e discussões sobre assuntos ligados a segurança, desde o planejamento à execução do trabalho, sempre fazendo análise dos riscos ligados a cada trabalho a bordo.


ENGLISH

On the 3rd and 4th of December, Maersk Training carried out a Ship Safety Workshop (SSW) for ratings of Maersk Supply Service.


The instructors were Per Mazur and Keila Torres, and the course was carried out at Hotel Flórida in Rio de Janeiro.  The course was created specially for the client, and included the following topics:

Safety Policy and procedures
Case study
Rules
Safety Tools
Risk Assessment and permit to work
Mooring (plan and management of change) mooring
Commitment


The Shipboard Safety Course was of great importance for the ratings to better understand the policies and procedures of the company in a clear and pleasant form, through group work and discussions about subjects related to safety, from the planning through to the execution of work, always making a risk assessment for all work carried out on board.

No comments:

Post a Comment